ieng thirith中文是什么意思

• 英蒂丽

• "ieng sary" 中文翻译 :    英沙里
• "ienakiieve" 中文翻译 :    叶纳基耶沃
• "ienissei" 中文翻译 :    ienisseï叶尼塞河[苏联]
• "iena" 中文翻译 :    iéna耶拿[德意志民主共和国]
• "ienisseï" 中文翻译 :    叶尼塞河[苏联]
• "iemva" 中文翻译 :    叶姆瓦
• "ienisseï kirghize" 中文翻译 :    叶尼塞吉尔吉斯人
• "iemourtla" 中文翻译 :    叶穆尔特拉河
• "ienisseïsk" 中文翻译 :    叶尼塞斯克

• Une quatrième coaccusée, Ieng Thirith, a été estimée incapable de suivre son procès.
  同案被告Ieng Thirith被认为不适于接受审讯。
• Une quatrième coaccusée, Ieng Thirith, a été estimée incapable de suivre son procès.
  同案被告Ieng Thirith被认为不适于接受审讯。
• La Chambre tient des audiences préliminaires du 29 au 31 août 2011 pour apprécier l ' aptitude de Ieng Thirith.
  8月29日至31日，举行初步听证会来确定英蒂迪是否适合受审。
• Durant le premier semestre de 2012, Ieng Thirith a suivi le nouveau traitement recommandé par les médecins légistes commis d ' office.
  2012年上半年，执行了法院指定的医疗专家有关实施新的治疗的建议。
• Ieng Thirith a été déclarée inapte à être jugée pour raisons médicales (elle souffre de démence) mais demeure sous contrôle judiciaire.
  法庭认为英蒂迪因医疗原因(她患有痴呆症)不适合受审，但她仍受司法监督。
• En septembre 2012, une accusée, Ieng Thirith, a été remise en liberté après avoir été déclarée atteinte de démence et inapte à être jugée.
  2012年9月，一名被告英蒂丽在被诊断患有痴呆症，在宣布不适于接受审判后获释。
• Le deuxième procès, contre les quatre principaux chefs des Khmers rouges encore en vie, Nuon Chea, Ieng Sary, Khieu Samphan et Ieng Thirith, est en cours.
  第二轮审判正在进行当中，受审的是四个仍然在世的红色高棉最高领导人：农谢、英萨利、乔森潘和英蒂迪。
• Le 13 septembre 2012, la Chambre a de nouveau conclu que Ieng Thirith n ' était pas apte à être jugée pour cause de trouble cognitif dégénératif progressif.
  2012年9月13日，审判分庭重申其先前的结论，即英蒂迪患有一种渐进的认知退化病，她仍不适合受审。
• Parallèlement, l ' ordonnance de clôture dans la deuxième affaire concernant Nuon Chea, Khieu Samphan, Ieng Sary et Ieng Thirith, a été rendue en septembre 2010, renvoyant l ' affaire devant la juridiction de jugement.
  与此同时，第002号案，即针对农谢、乔森潘、英萨利和英蒂丽的最后结论于2010年9月作出，案件交给审判庭。
• En septembre 2012, une accusée, Ieng Thirith, avait été libérée après avoir été diagnostiquée comme souffrant de démence; son époux et coaccusé, Ieng Sary, était décédé en mars 2013.
  2012年9月，被告之一英蒂利因被诊断为老年痴呆不适合出庭受审而获释；她的丈夫暨共同被告英萨利已于2013年3月去世。